Nu måste jag ha blivit gammal trots allt, för på tunnelbanan i dag hörde jag en ung kille som trodde att tågluffa betyder att man är fripassagerare på tåg...